Лингвистическая экспертиза чаще всего применяется в следующих категориях уголовных дел, связанных с различными видами уголовных преступлений и вот некоторые из соответствующих статей Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ) которые тут задействуются:

1. Преступления против основ конституционного строя и безопасности государства:
   • Статья 280 УК РФ — Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности.
   • Статья 205.2 УК РФ — Публичные призывы к террористической деятельности, публичное оправдание терроризма.
2. Преступления против общественной безопасности и общественного порядка:
   • Статья 213 УК РФ — Хулиганство.
   • Статья 282 УК РФ — Возбуждение ненависти или вражды, а также унижение человеческого достоинства.
3. Преступления в сфере информационно-коммуникационных технологий:
   • Статья 273 УК РФ — Создание, использование и распространение вредоносных компьютерных программ.
   • Статья 274 УК РФ — Нарушение правил эксплуатации средств хранения, обработки или передачи компьютерной информации и информационно-телекоммуникационных сетей.
4. Преступления против личности:
   • Статья 129 УК РФ — Клевета.
   • Статья 130 УК РФ — Оскорбление.
5. Преступления в сфере экономики:
   • Статья 146 УК РФ — Нарушение авторских и смежных прав.
   • Статья 183 УК РФ — Разглашение коммерческой тайны.

Вот некоторые из вопросов, которые могут быть поставлены перед экспертом-лингвистом в рамках экспертизы:

1. Соответствует ли текст нормам языка?
2. Обладает ли текст уникальностью или индивидуальностью?
3. Каковы положительные или отрицательные коннотации текста?
4. Содержит ли текст элементы, которые могут вводить в заблуждение?
5. Содержит ли текст явную или скрытую пропаганду насилия или вражды?
6. Определение сходства текстов: графическое, семантическое, фонетическое, стилистическое.
7. Определение тождественности различных текстов или наименований​​.

Кроме того, лингвисты часто решают задачи, связанные с определением значения слов и выражений в определенном контексте, а также анализируют материалы на предмет наличия жаргонизмов или специфической лексики, свойственной определенным группам лиц​​.

Дополнительные вопросы могут включать:

1. Определение наличия угроз или планируемых насильственных действий.
2. Установление факта вымогательства или шантажа.
3. Анализ различий или сходств текстов.
4. Проверка на нарушение авторских прав или незаконное использование интеллектуальной собственности​​.

Также задаются вопросы, направленные на выявление негативной информации в текстах, проверку наличия субъективных оценок и достоверность обвинений. Важным аспектом является анализ электронных сообщений СМИ на предмет уникальности, двусмысленности и точности смысла выражений​​.

Этот перечень вопросов не исчерпывающий, и конкретные задачи экспертизы могут варьироваться в зависимости от специфики дела и представленных материалов.